التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
♫! ضغط المنبه كل صباح لديه نفس الروتين ♫
♫ أحلام لا تنتهي الأحلام هي في حالة حرب مع الواقع ♫
♫ من يستمع لذلك ؟ فقط أسأل الشخص الذي في أعماق قلبك ♫
♫ الآلاف من المحاولات للطيران رفرف بأجنحتك و أنتظر الرياح ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ لا لا لا لا لا لا لا ♫
الرجــــل المنعـــش ✌ الحلقــــــ 16 ـــــــــة ✌
~ فــي الحلقــــة السابقـــة ~ هناك مي مي مزيفة في السوق
عندما أنت ستتعامل مع هذا؟ فكيف ظهور المزيفة يصل مباشرة بعد طرح المنتج؟
ختم الأمن من التحقق من الصحة؟
الآن، كل مي مي ينتجها هوي ياو أو أي مصنع آخر سيكون لديها ختم أمن التحقق من الصحة
أذهبي إلى قسم العلاقات العامة لاحقاً و أعدي المقالة الإخبارية
غداً صباحاً ، يجب على جميع الصحف نشره أنتظري لحظة
هل يمكنكم أن تمهلوني ثلاثة أيام ؟
ماذا نفعل؟ سعر السهم لـ موسي هو على وشك ضرب حدود الحضيض اليومي
لابد أن يكون الرئيس التنفيذي لديه الأسباب التي دفعته للقيام بذلك. فيجب علينا أن نثق به
يجب إلا تتخلى عني
ماذا لو كنتِ أنتِ من ستتخلي عني ؟ فما الذي علي فعله ؟
بناءاً على سجل قسم المالية ، موسي قد تكبدت مؤخراً 450 مليون دولار تايواني جديد ديون معدومة
توسيع مصنع هوي ياو يكلف فقط 150 مليون دولار تايواني جديد . إذا أين الثلاث مائة مليون المتبقية ؟
يا أعضاء مجلس الإدارة ، فور عودة الرئيس شين ، ستظهر الحقيقة إلى النور
أخبار سيئة ! أعضاء فريق المبيعات الأول والثاني استقالوا جميعاً فجأة
... ورئيسة السكرتارية أيضاً ! نخبكم
نحن نرافق المدير العام وانغ هنا اليوم للتحضير للحصول على موسي
أسرع و أنفق الـ 300 مائة مليون دولار تايواني جديد ثم غادر بهدوء
لم أعتقد أبداً أن طموح زي يو بهذا الحجم
سأعود لأكون سكرتيرتك الخاصة. ولن أسمح لك أبداً بطردي مرة أخرى
أيها الرئيس التنفيذي ! جميع موظفي فريق المبيعات الثالث سيكونون خلفك
نحن نثق بأن الرئيس التنفيذي هو بريء. تماماً مثل كيف كان يعمل مع مصنع هوي ياو، الرئيس التنفيذي للتو لم يخبرنا خطته
لابد من أن لديه أسبابه
حتى وإن رحل الفريق الأول والثاني ، مازال لديك الفريق الثالث في موسي
كنت دائماً أنت من يدعمنا. هذه المرة ، نحن من سيدعمك
هذا صحيح. جميعنا سندعم الرئيس التنفيذي
حقاً ؟ ألا تعتقدون يا رفاق بأنني كنت متذمراً يتصيد أخطاء فريق المبيعات الثالث بإستمرار ؟
أنت في الواقع متذمر
هذه فقط طريقته في تحفيزنا
على الرغم من كونك متذمراً ، نحن نعلم بأن الرئيس التنفيذي كان يفعل ذلك لأجل مصلحتنا
هذا صحيح ، لولا الرئيس التنفيذي
كنا سنرى أنفسنا كخاسرين
أيها الرئيس التنفيذي ، أنا لا أبالغ. لقد عملت طويلاً
لكنني لم ارى مديراً مثلك
من يدعمنا ويثق بنا كما أنه يجعلنا نستفيد من مواهبنا
لولا الرئيس التنفيذي ، لما كان هناك فريق مبيعات ثالث
سوف نقدم دعمنا ومساعدتنا لنبدي إمتناننا
أيها الرئيس التنفيذي
! بالتوفيق
أيها المدير ، مرحباً . تفضل بالجلوس إجلس
أنا من إتصل بك من فريق مبيعات موسي الثالث. أنا شين يو روي. سعدت بلقاءك
مدير جيانغ، مرحبا. أنا قائدة الفريق مينغ هي لفريق مبيعات موسي الثالث. سررت بلقاءك
يا قائدة الفريق مينغ، مرحباً
لقد سمعت بالفعل بأن هناك تغييرات في موظفي شركة موسي
مدير جيانغ، التغييرات لن تؤثر على عملنا
هذا هو السبب الرئيسي لزيارتي اليوم
نحن عادة نستخدم كريم الليل هذا بأنفسنا أيضاً
لكي نبيع منتجاً ، يجب أولاً فهم المنتج بشكل جيد
واحدة ثم يحتاج إلى زراعة السندات مع المنتج من أجل بيعه جيداً
على الرغم من أنني رجل ، ولكن في كل مرة ننتج منتجاً جديداً ، فإنني أجربه بنفسي وأكتب ملاحظات حوله
لهذا السبب يا مدير شي ، لا تقلق. أولئك منا من فريق المبيعات الثالث هم في الواقع الأسفل إلى الأرض عندما نؤدي بها أعمالنا
بما في ذلك قناع الوجه المصنوع من غشاء البيض ، جميع منتجات موسي تدار من قبلنا ، فريق المبيعات الثالث
يا رئيس شوانغ ، من الآن فصاعداً ، سنحتاج إلى متجر شون هي لدعم فريق مبيعات موسي الثالث
لا تقلق. طالما أن العاملين من موسي ، بغض النظر إذا كانوا ينتمون إلى فريق المبيعات الأول أو الثاني أو الثالث
أنا على ثقة من أن تعاوننا في المستقبل سيكون فكرة جيدة
يا مدير رين ، هذا رائع ! إتفقنا إذاً
من الآن وصاعداً ، سأقوم بزيارتك بكثرة. فلا تنزعج مني
بالطبع لا . إنه مرحب بك للغاية
شكراً . اوه صحيح
يا مدير رين ، لدي طلب صغير أطلبه منك. آمل أن تتمكن من تحقيق حلمي
هذا هو... هل يمكنني أن أصور سيلفي معك ؟
المدير رين قال بأنني مندوب مبيعات جاد يصعب إيجاده
ملاحظة: إنه أول عميل ذكر الذي أقنعه بنجاح
ولن يكون الأخير. فلنعمل بجد جميعاً
يا قائدة الفريق مينغ نعم
على الرغم من أنكِ أخذتِ ما يزيد قليلاً على المبيعات من فريق المبيعات الأول ، ولكن فهمك للأكثر مبيعاً من موسي
هو ليس أقل من ذلك من وكيل المبيعات السابق
إنكِ وكيلة مبيعات محترفة للغاية
طلبت من رئيسنا ولقد وافق على الإستمرار في العمل مع فريق مبيعات موسي الثالث
شكراً لك يا مدير جيانغ
ستجتمع بالرئيس هوانغ لاحقاً في الواحدة ظهراً للتحدث عن إمكانية التعاون في المستقبل
في الثالثة ظهراً ستقابل مساعد المدير لاي من بنك تيان زان للتحدث بشأن القرض الإضافي لشركتنا
أمازلت تعمل ؟
أنت لا تزال تفعل أفضل ما لديك للشركة حتى النهاية ؟ أنا معجب جداً بهذه الصفة منك
لكن أقترح فقط بأن من الأفضل لك أن تفكر في كيفية التعامل مع العواقب
يو تانغ ، لقد عدتي كسكرتيرته الخاصة بالفعل ؟ نعم
أنا سعيدة للغاية لكوني قادرة على القيام بشيء من أجل الرئيس التنفيذي
هذا جيد أيضاً
هذا مصدر إلهام لي للتسريع، لذلك يمكنكِ أن تصبحي موظفتي عاجلاً
... وانغ زي يو
دعينا نذهب
هل تريد أن تشرب القليل من شاي الخزامي ؟ إنه يساعد على التخفيف من التوتر
شكراً لكِ
لقد تأخر الوقت. هل تريدين الذهاب إلى المنزل ؟
أنا أعلم بأن لديك الكثير من الأشياء في ذهنك الآن
أنا قد لا أكون قادرة على تقديم أي مساعدة أيضاً . ولكن أريد أن أخبرك
بأنهُ طالما تريد أن تتحدث عن ذلك، فيمكنك أن تخبرني
ماذا؟ هل أبدو وكأنني في مزاجٍ سيئ؟
بالنظر إليك مقطب و كونك قلق، ليس رائع على الإطلاق
ماذا عنكِ ؟ أنتِ لستِ أفضل مني
إذا كنت في مزاجٍ سيئ، ، كيف يمكن أن أكون سعيدة ؟
إذا كان مزاجي سيئاً ، هل سيؤثر هذا على مزاجكِ ؟
ماذا لو أوصلتكِ إلى المنزل أولاً ؟
لماذا ما زلت تصر على أنني يجب أن أذهب إلى المنزل ؟ لكنني أريد البقاء برفقتك
حسناً
إذا كنتِ تريدين معرفة ما أفكر به فعلاً
هناك شيء واحد
أبقيته داخلي لفترة طويلة ولم أخبركِ به أبداً
... لم أخبركِ به من قبل لأن
لأنني كنت خائفاً من أن تحزني بعد أن أخبركِ
لا بأس . بغض النظر عما ستقوله اليوم ، سوف أستمع إليك
... إنهُ حول
إنهُ حول اليوم الذي توفيت فيه العمة تشونغ
هل تعلمين لماذا كانت ملحة على شراء بيض الدجاج الطبيعي بنفسها ؟
... إنهُ بسبب
... بسبب
كانت ستطبخ لك عجة الأرز
هل كنتِ تعلمين ذلك ؟
كنت أعلم
كان فيها البيض الطبيعي. لذلك استطعت التخمين
أنا آسف
أمي توفيت لأنها كانت مريضة
حتى لو أنها لم تخرج لشراء البيض ، كانت ستتركنا
أنا أشتاق إليها كثيراً
لم أكن أريدها أن تغادر هذا العالم
ولكن هذا فقط لأنني لست قادرة على التخلي عن الماضي
أنهُ ليس لديه أي علاقة معك . و يجب أن لا تلوم نفسك
كنت مخطئة . ظللت أعيش في الماضي، لذلك كنت دائماً غير مرتاحة
ولكن لا يمكننا أبداً تغيير الماضي بعد الآن
نحن يمكن وضعهُ في قلوبنا و تثمينهُ
ولكن ما زلنا بحاجة للنظر إلى الأمام إلى المستقبل والأستمرار
وإلا، إذا كانت أمي سترانا هكذا من قبل، فهي ستكون قلقة
... تشونغ يو تانغ
لقد كبرت. أليس كذلك ؟
أنتِ بالفعل كبرتِ
ليس مثلي. لقد وعدت العمة تشونغ بوضوح بأنني سأعتني بكِ
ولكن بدلاً من ذلك جعلتكِ تقلقين كثيراً لأجلي
ما الذي تقوله ؟
لقد قمت بالفعل بعملٍ جيد
أعتقد أنك على مدى السنوات العشر الماضية ، قد عشت وعملت بجد
لقد أصبح لديك الكثير من الخبرة. وستكون بالتأكيد قادراً على تخطي هذه المحنة مجدداً
والأهم من ذلك ، أنك وعدت أمي بالإهتمام بي
لهذا السبب يجب أن تبتهج وتواجه المشكلة بحزم
بهذه الطريقة ، يمكنك أن تكون كتفي الذي أستند عليه
شكراً لكِ
أبي؟ يو هان؟
صباح الخير
يا أبنتي الغالية ، صباح الخير. رافقت يو هان لحضور ورشة عمل القهوة
أنا نادراً ما أراكِ تبتسمين مؤخراً
! أمل بأن عجتي للأرز يمكن أن تشجعكِ . أبذلي قصارى جهدكِ
فهمت يا أبي
لا تقلق. فسأبذل قصارى جهدي
يو تانغ، صباح الخير
هل لديكِ وقت ؟ لنتكلم
ليس لدي أي شيء لأتحدث إليكِ عنه
ماذا لو أنهُ متعلق بـ جي وين كاي ؟
أنا أعلم تماماً بأنكِ ستهتمين بذلك
يجب أن تكوني قلقة للغاية بشأن ما إذا كان يمكن أن يبقى في موسي أم لا
والأحتفاظ بمنصبه كـ رئيس تنفيذي
ماذا تريد أن تقول؟
أنا لن أجعلكِ تتأخرين عن العمل
سأجلبكِ بمجرد أن تُغادري عملكِ
أنا لا أعتقد بأنني بحاجة للقيام بأي مقدمات
اي شا ؟
أرجوكِ أجلسي
لابد أن تكوني فضولية جداً لماذا اي شا وقفت معي
السبب بسيط جداً . أنا أستحقها أكثر مما يستحقها جي وين كاي
الآن، أنا سأُوجه العرض مرة أخرى
و آمل أن تتمكني من الأنضمام إلينا
أخبرتني بأنك تطلب مني أن آتي إلى هنا للحديث عن جي وين كاي
إذا كنت ترغب فقط في صيدي، فأنا ليس لدي أي أهتمام على الإطلاق
ماذا لو هذين الأمرين هما في الواقع نفس الشيء؟
ماذا تعني بأنهما نفس الشيء ؟
أنهُ بالفعل شيء مؤكد بأن شين ويي ستكتسب موسي
بمجرد دمج هاتين الشركتين، شين ويي ستصبح رسمياً المالكة لـ موسي
ما برأيك سيكون أول شيء ينبغي توخي الحذر منه ؟
أنهُ سيكون جي وين كاي الذي أختلس 300 مليون دولار تايواني جديد
و إذن ؟
الآن، هناك حل جيد للغاية لخلق نتائج أفضل لـ جي وين كاي
إذا تركتِ موسي و جي وين كاي و جئتِ إلى جانبي
فأنا ربما سأتركهُ يفلت
أنتظر. دعني أصل لهذا مباشرةً . أنت تقول بأنك
تمسك جي وين كاي كفدية لإرغامي على القيام بالمفاضلة؟
أنت لا تزالين غير فاهمة . أنا لا أجبركِ
فأنا أعطيكِ فرصة
الفرصة التي هي جيدة للجميع
قبل مجيئي هنا، أنا في الواقع كان لا يزال لدي القليل من الأحترام لك
فبعد كل شيء، عمليات الدمج والصيد الجائر لموظف لشخصٍ آخر شائعة في عالم الأعمال
حتى لو طريقتك هي قاسية بعض الشيء، فليس لدي أي تعليق حول هذا الموضوع
ولكن الآن، أنت في الواقع تستخدم مستقبل جي وين كاي
! كـ فدية لتأمين حبي ؟
هذا هو حقاً الشيء الأكثر عبثية قد سمعتهُ حتى
دعني أخبرك. أعتباراً من هذا اليوم، نحن لم نعد أصدقاء
مشاعري لكِ صادقة
ما جي وين كاي يمكن أن يُعطيه لكِ ، أنا يمكنني أن أُعطيهُ لكِ أيضاً
وأستطيع أن أُعطيكِ المزيد
أنت حقاً لا تفهم
أنت لا تفهم على الإطلاق
فالحب والسعادة لا يمكن أن يتم تبادلهما هكذا
فهمت . لهذا السبب، أنا أطلب فقط للحصول على فرصة
طالما أنكِ تعطيني فرصة، فأنا أضمن بأنني
بالتأكيد سأعمل بجد للغاية . و سأجلب لكِ السعادة لبقية حياتكِ
! دعني أخبرك. هذا مستحيل
لأن في قلبي، لا يوجد سوى جي وين كاي
كل ما تقولينه هو جي وين كاي
إذن دعيني أسألكِ هذا. أين هي تلك الـ 300 مليون دولار تايواني جديد ؟
الـ 300 مليون دولار تايواني جديد لن تختفي تماماً من فراغ
هل جي وين كاي أخبركِ أين ذهبت الأموال؟
بغض النظر عما إذا أخبرني أم لا
فمكان وجود تلك الـ 300 مليون دولار تايواني جديد ليست مهمة على الإطلاق لأنني أثق به تماماً
فالحب أعمى حقاً
يو تانغ
إلا تشعرين بأن جي وين كاي يُسيء أستخدام ثقتكِ به؟
فكري في الأمر. منذ أنضمامه إلى الشركة و حتى الآن ، كم من الأشياء هو أخفى عنكِ ؟
اي شا، إلم تخبريني من قبل أن
كل شيء جي وين كاي كان يفعله من أجلي؟
ربما كان كذلك
ولكن بكل أنصاف، لقد بقيت إلى جانبه لسنوات عديدة
وألقيت تماماً نفسي في عملي
لذلك كان عليه أن يثق بي. ولكن أكتشفت فقط في وقتٍ لاحق بأن
مهما كنت أرغب في مساعدته بالتغلب على صعوباته
هو سوف لن يسقط تماماً بحذره و يدعني أعرف عن جميع تحركاته
لقد وثقت به كثيراً
و لكنهُ لم يستطع معاملتي بنفس الطريقة
و مع مرور الوقت، أصبحت بخيبة أمل مع هذا الوضع
لو كنتِ في مكاني، أيمكنكِ قبول ذلك؟
أعتقد بأنكِ قد ترغبين في مواصلة البقاء إلى جانبه
ولكن لا بد لي من أن أذكركِ بأن
الـ 300 مليون دولار تايواني جديد هي ليست حماقة تغيير . إذا كان لا يمكنهُ أن يُعطي الجميع تفسيراً مقبولاً
و أخشى بأن مستقبلكِ يمكن أيضاً أن يتأثر
! يو تانغ
آمل بأن يمكنكِ أن تنظري بعناية بالكلام الذي قلتهُ سابقاً
وانغ زي يو! أنا سبق أن أخبرتك ما يمكنني أخبارك . هل ما زلت لا تفهم؟
طالما أنكِ وعدتني بأنكِ ستتركين موسي
و بأنكِ ستتركين جي وين كاي، فأنا قد أكون قادراً على تركه يفلت
أنا رجل عند كلامي
لا بأس . ما زال هناك وقت. و يمكنكِ أن تفكري ببطء
دعيني أخذكِ للمنزل لا حاجة
أريد أن أتحدث إلى اي شا لوحدنا
أنا سأنتظر أجابتكِ
ما الأمر ؟
اي شا، هل تعتقدين حقاً من خلال ذلك
و تصدقين بأن قراركِ كان صائباً ؟
نعم
حسناً ، إذن . أنهُ فقط بأنهُ من الصعب لي أن أقبل ذلك على الفور
فلقد أعتقدت دائماً بأنكِ تعرفين جي وين كاي أفضل مما أعرفه
يجب أن تعرفي بأنهُ شخص مستقيم جداً
ما هو قراري
ليس له إي علاقة مع أي نوع من الأشخاص جي وين كاي هو
بما أنني قد قررت بالفعل أن أنضم لـ شين ويي ، ثم ليس هناك عودة الى الوراء
فقط هكذا ؟
يبدو أنكِ لا تكونين اي شا التي أعرفها
هل أنتِ متأكدة من أنكِ تعرفين حقيقتي؟
أنتِ مُحقة
أنا لم أكن أعرفكِ لفترة طويلة بما فيه الكفاية. فلماذا يجب أن أفترض بأنني صديقة جيدة لكِ ؟
لا بأس . أشكركِ على الإجابة على أسئلتي. و أتمنى لكِ الخير
يو تانغ
إذا كنتِ تهتمين كثيراً حقاً بشأن جي وين كاي
فلماذا لا تفكرين فيما يمكنكِ القيام به لأجله؟
هل أنتِ على أستعداد للتضحية بنفسكِ من أجله؟
فكري في ذلك أيضاً . و أمل بأن يمكنكِ أن تكوني مثلي ؛ بمجرد أن تتخذي قراركِ
عندها يجب أن تتحملي المسؤولية عن ذلك و إلا تنظري إلى الوراء أبداً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
اي شا تريد مني أن أترك جي وين كاي
أيمكن أن تكون هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع مساعدتهُ بها ؟
للتو أُغلقت الصفقة بنجاح مع العميل الرئيسي هنا في سنغافورة. و يبدو أن الوضع هنا لا يزال مستقراً
و أنا أستعد للعودة إلى الفريق. جميعكم ، أراكم غداً في العمل
هذا رائع ! أنا... نحن جميعاً متحمسون لرؤيتكِ
تذكري أن تجلبي حزم توابل لشاي لحم ضلع الخنزير (باك- كوت-تيه) هو يمزح فقط
! أحبكِ ، قبلة مرحباً بعودتكِ
ماذا؟ حتى قائد الفريق ترسل الرسائل النصية أسرع مني؟
أختي جيا يين، أنهُ من الجيد أنهُ يمكنكِ العودة
أنا حقاً أريد أن أقدم لكِ عناقاً كبيراً الآن
إذا لم أكن في مكتب فريق المبيعات الثالث ، فتذكري أن تزوريني في مكتب السكرتارية
حسناً . شكراً لك
! يا أحبائي جميعكم ! لقد عُدت ! جيا يين ! لقد عُدتِ
أعتقدت بأنكِ ستعودين بعد ظهر هذا اليوم
لا . لماذا لم تُبلغيني بأنكِ عُدتِ ؟ كان يمكن أن أجلبكِ من المطار
لا بأس . . لقد وجدت لاحقاً بأن هناك رحلة للصباح مع مقاعد متاحة. لهذا السبب، لقد غيرت رحلتي
و لقد عرفت بأنكم يا رفاق ستكونون مشغولين ، و لذلك عدت لوحدي
جيا يين، نحن نعلم بأن توسيع السوق في الخارج هو عمل شاق للغاية
... إذا أنتِ لم تعودي ، فإننا سنكون لا نزال على ما يرام. أنهُ فقط وجود تشغيل الذهاب و الإياب
يا قائدة الفريق، لا تقولي ذلك هكذا
الآن، نحن بحاجة إلى الجد خلال هذه الفترة العصيبة. ونحن لا يمكننا أن نفقد شخص واحد من فريق المبيعات الثالث
و أيضاً ، من دون دعم الرئيس التنفيذي، فمبيعاتي في الخارج لن تكون ناجحة جداً
و الآن هو يواجه صعوبات، وأنا، بالطبع، يجب أن أعود لمساعدته
ولكن إذا كنتِ عدتِ للتو هكذا، فماذا عن الطفل؟
أبني هو لا يزال صغيراً جداً . إذا كان يذهب معي للطيران هنا وهناك، فهو سيكون متعباً جداً
لهذا السبب، طلبت من شي تشيانغ أن يعتني به لأجلي
إذن علاقتكِ معه أصبحت أفضل؟
أنه من الأسلم أن نقول أنه في الوقت الحاضر، هو أب مختص للغاية
هو وضع كل أهتمامه في رعاية الطفل
و لهذا السبب، نحن الأثنين أيضاً قد أصبحنا أكثر تفهماً لبعضنا البعض
و علاقتنا الآن أكثر ودية
بالمناسبة، أنا أعددت بعض الهدايا التذكارية من سنغافورة للجميع. فأذهبوا و وزعوها
شكراً لكِ شكراً لكِ
أنا أيضاً أعددت واحدة ليو تانغ. هوي شين، أرجوكِ ضعي هذه على طاولتي أولاً حسناً
سأذهب للبحث عن يو تانغ حسناً
لأجلكِ شكراً لكِ
أنا حقاً آسفة . فريق المبيعات الثالث هو حالياً مشغول جداً ، ولكن لا أستطيع أن أكون معكم يا رفاق
إي ثرثرة تتحدثين بها ؟
إذا لم تكوني بجانب الرئيس التنفيذي لمساعدته على الخروج في هذه اللحظة، فإننا سنوبخكِ بقسوة بالتأكيد
كيف حالكِ ؟ إنهُ صعب جداً بهذه الأيام الماضية، أليس كذلك؟ هل تشعرين أنهُ صعب جداً لتتحمليه ؟
أنا ما زلت بخير. فالرئيس التنفيذي هو بالتأكيد يشعر بالمزيد من الضغط
و أيضاً ، فإنهُ لا يبدو أن هناك الكثير يمكنني أن أساعدهُ بجانبه
من يقول ذلك ؟ معكِ إلى جانبه
أعتقد بأنكِ بالتأكيد أفضل دعم معنوي له
بصراحة، إن أمكن
أنا على أستعداد لتحمل كل هذه المصاعب نيابةً عنه
و أيضاً تحمل كل الأنتقادات والضغط عليه
لأنهُ هو الشخص الذي لا يحب أن يسبب متاعب للآخرين بأية مشاكل
و أستطيع فقط أن أقلق بلا حول ولا قوة إلى جانبه
لا يوجد شيء للقلق بلا حول ولا قوة حياله. و أعتقد بأن
العاصفة ستمر بالتأكيد
حقاً ؟
بالتأكيد. فـ فريق المبيعات الثالث واجه العديد من الصعوبات من قبل
و كنا نظن أيضاً بأنهُ لا يمكننا أن نتغلب على تلك الصعوبات
ولكن بعد ذلك، لأننا ثابرنا ، لهذا السبب أخذ كل شيء بالأهتمام
أشكركِ لأراحتي لا تذكري ذلك. هل تريدين أن تري هديتكِ ؟ بالتأكيد
هذا يبدو لذيذاً
هذه الوثيقة هي...؟
جاءت هذه الوثيقة من شي تشيانغ و يريد مني أن أُعطيها للرئيس التنفيذي
و أنا أيضاً لا أعرف ما بداخلها
ولكن... أستطيع أن أقول أول الأشياء التي أعرفها
أيها الرئيس التنفيذي جي ؟
ايمي، هل تعرفين أين ذهب الرئيس التنفيذي؟
الرئيس التنفيذي قال بأنهُ يريد الخروج لفترة من الوقت. و هو قال بإنهُ لن يعود إلى المكتب اليوم
و لهذا السبب، أخبرني أن أحصل على إجازة من العمل في وقتٍ مبكر
إجازة من العمل في وقتٍ مبكر ؟
جي وين كاي؟
عذراً . هل لي أن أسأل إذا كنت قد رأيت الرئيس التنفيذي ؟ آسف ، أنا لم أراه
آه ، شكراً لك
عدت للمنزل باكراً اليوم. و أريد أن أكون لوحدي
يجب عليكِ أيضاً أن تذهبي الى المنزل و ترتاحي باكراً
أين أنت؟ سأذهب لأجدك
مرحباً ، أختي بينغ
إذن كاي كاي لم يرد عليكِ ؟
أنتِ أيضاً لا يجب أن تقلقي . فهو دائماً هكذا
إذا كان هناك شيء في ذهنه الذي لا يمكن أن يحله
يحب أن يكون لوحده لفترة من الوقت. ففقط دعيه أن يكون كذلك
دعيه يكون في سلام لفترة من الوقت
ربما... ذلك سيساعده على الشعور بالراحة
قد يكون جيداً لترك عقله يرتاح وأخذ قسطاً من الراحة
يا أختي بينغ، لا تقلقي . فأنا لن أتصل أو أرسل لهُ رسالة اليوم بعد الآن
من الجيد أن تتمكني من فهمه. فهو يحتفظ دائماً لنفسه إذا كان لديه أي مشاكل
ولكن، بالطبع ، أنا أدرك جيداً وضعه الحالي
هل تعرفين بأن الكثير من الشركات تطلب أن تُنهي عقودها مع موسي الآن؟
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي . الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة . الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي . فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
من الجيد أن تتمكني من فهمه. فهو يحتفظ دائماً لنفسه إذا كان لديه أي مشاكل
ولكن، بالطبع ، أنا أدرك جيداً وضعه الحالي
هل تعرفين بأن الكثير من الشركات تطلب أن تُنهي عقودها مع موسي الآن؟
أنا أعرف القليل فقط ، و لكن جي وين كاي قال بأنهُ لا توجد مشكلة
و هو سيجد وسيلة للشرح للعملاء . و هو يجب أن يكون قادراً على إبقاء الوضع تحت السيطرة
مما أعرفه، فأنهُ سيكون صعباً
حتى أعضاء مجلس إدارة شركتنا يُعطونني وقتاً عصيباً
أخشى أنهُ في بضعة أيام، يورز أيضاً تُنهي تعاقدها مع موسي
فهم يخشون بأن كاي كاي أختلس حقاً أصول الشركات. لذا إذا موسي أفلست، فستتأثر شركتنا أيضاً
يا أختي بينغ، هو لم يفعل ذلك
بالطبع ، أنا أعرف بأنهُ لن يفعل ذلك . و لابد أن يكون بالفعل خطة في المكان
أخشى فقط أن الوقت آخذ في النفاد. و ربما أنتِ لا تعرفين بأنني
قد شاهدت زي يو يكبر
عندما كان صغيراً ، لا بد لهُ من الحصول على أي لعبة هو يريدها
إذا لم يتمكن من الحصول عليها ، فهو سيفضل أن يدمرها
و هذا الموقف المتعجرف أيضاً لم يتغير الآن بأنهُ كبر
... لهذا
أنت سأُلتِ حول ما يجب القيام به، أليس كذلك؟
من يقول بأن الرجال فقط يمكن أن يحموا النساء في هذا العالم؟
إذا لزم الأمر، فـ نحن كـ نساء يمكننا أيضاً أن نفعل شيئاً للرجال الذين نحبهم
أستطيع أن أرى بأنكِ تحبين حقاً كاي كاي. فـ فكري في الأمر
و تعرفين ما إذا يمكنكِ أن تفعلي شيئاً له . و هذا هو الشيء الأكثر أهمية و أيضاً ما يحتاج إليه أكثر
يا أختي بينغ ، أنا بالتأكيد سأفكر ملياً فيما يمكنني القيام به
فكري ملياً فيما يجب القيام به و أنكِ لن تندمي على ذلك في المستقبل
أنظري إلى الصورة الكبيرة. فهذه هي الطريقة التي يمكن أن تكون شجاعة
مثل وين كاي ، لدي ثقة فيكِ
أعتقد بأنهُ بمجرد أنتِ و وين كاي تمران من خلال ذلك، سيكون كل شيء بسلاسة
كل شيء سيصبح بالتأكيد أفضل ! أنتِ لابد عليكِ أن تفعل أفضل ما لديكِ
شكراً لكِ يا أختي بينغ
أنا ذاهبة الآن. وداعاً وداعاً
أنا في ضفة النهر
جي وين كاي، لا تحتاج بالضرورة أن تخبرني ما يدور في ذهنك
ولكن يجب أن تعرف بأنهُ
عندما أنت تشعر بالأنزعاج، فأنا أيضاً على أستعداد لأكون ملاكك الحارس
تماماً كيف كنت تُعاملني
أعرف
لقد عرفت دائماً
طالما أنكِ وعدتني بأنكِ ستتركين موسي
و بأنكِ ستتركين جي وين كاي، فأنا قد أكون قادراً على تركه يفلت
أنا رجل عند كلامي
إذا كنتِ تهتمين كثيراً حقاً بشأن جي وين كاي ، فلماذا لا تفكرين
فيما يمكنكِ القيام به لأجله؟
هل أنتِ على أستعداد للتضحية بنفسكِ من أجله؟
من يقول بأن الرجال فقط يمكن أن يحموا النساء في هذا العالم؟
إذا لزم الأمر، فـ نحن كـ نساء يمكننا أيضاً أن نفعل شيئاً للرجال الذين نحبهم
فكري ملياً فيما يجب القيام به و أنكِ لن تندمي على ذلك في المستقبل
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ في ليلة وحيدة ♫
♫ أمسك معطفكِ بإحكام ♫
♫ فأنتِ هي إلمع نجمة في الظلام ♫
كيف عرفتِ بأنني لم أذهب؟
♫ أول شيء بعد أستيقاظي ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي . الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة . الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
جي وين كاي لا يمكن ربما فشل ليظهر، أليس كذلك؟
فقط سأنتظر و أرى . ربما مكث في السرير
و يأتي لاحقاً مني
يا صاحب متجر، كم هو هذا؟ عندما أدخر ما يكفي، سأشتريها منك، حسناً ؟
متجري فقط يسمح لك بسحب الأشياء. فهي ليست للبيع
إذا كنت تريد ذلك نموذج سيارة، فأحصل على المزيد من تذاكر اليانصيب
إذا جاء جي وين كاي
فهو بالتأكيد سيكون سعيداً حقاً بعد رؤية هذا
عطلة نهاية الأسبوع بعد أن يتم نشر نتائج الأختبار، نحن سنذهب للأستمتاع في مدينة الملاهي
لا بد لي أن أعترف لدخول الكلية لأكون قادراً على الذهاب ؟ نعم
خنصر الوعد؟
أنا طالب سيئ لأبدأ
وعلاوة على ذلك ، من يهتم بالذهاب إلى مدينة الملاهي معكِ ؟
! جي وين كاي
هل جي ون كاي حقاً لن يأتي ؟ ♫ عندما تهب الرياح الماضية لمكانٍ مألوف ♫
♫ أنها قد تغيرت بالفعل ♫
♫ أنا وثقت لمرة واحدة بضوئك لإيجاد طريقي ♫
♫ خطواتي المؤكدة بطيئة، على الرغم من أنني متوترة ♫
♫ مع الدموع على وجهي، أنا يمكنني أن أكون لا أزال قوية ♫
♫ يتم تأطير ذكريات الحب ؛ أنا أعتدت أن أحبهم ♫
♫ منذ فترة طويلة طي النسيان حلاوة منتهية الصلاحية. شيئاً كثير لرؤيته ♫
♫ تعلم لإطالة الصمت كعادة ♫
♫ تماماً مثل هذا، لأتعلم للنمو ♫
♫ و حسرة لا طائل لها في راحة ♫
♫ أنا لن أفكر في الأمور التي تنتمي لك. و ببطء أنساهم ♫
♫ و عناد لا طائل منه هو في راحة ♫
♫ هذا النوع من النهاية ينبغي أن يحتفل به . فـ كُن في سلام ♫
♫ كونك في العالم الذي تعيش فيه هو الكامل من عثرة. يجعلني مستاءة ♫
أنت تريد أن تأخذ صورة شخصية معي؟ ♫ أنا لا أفوت عناقك؛ فهو ليس لديه دفء ♫
حسناً ♫ كن قوياً في الصمت؛ و النكسات لا تعد ♫
ما هذا ؟ إي أبتسامة غريبة
أليس هذا مثيراً للسخرية جداً ؟
♫ أنا لن أفكر في الأمور التي تنتمي لك. و ببطء أنساهم ♫
كيف جي وين كاي لديه ♫ و عناد ♫
هذه الصورة ؟ ♫ لا طائل منه هو في راحة ♫
أيمكن أن يكون ذلك الأسد التميمة السخيف كانت جي وين كاي؟
في ذلك الوقت، من أجل أن أراك لمرة واحدة
أنا حتى ذهبت إلى مدينة الملاهي في اليوم الذي أتفقنا عليه
أردت أن أجرب حظي و أرى إن كنت أستطيع مقابلتك
و لكنك لم تظهر
كيف تعرفين بأنني لم أذهب؟
هل ذهبت ؟
في الواقع، لدي الكثير من الأسئلة أريد أن أسألك عنها و أُناقشك
كوني جيدة . ماذا عن العودة و أنهاء اللغز؟ بمجرد أنهائكِ له ، سأدعكِ تسألين
لا بد لي من الأنتهاء من اللغز لأسأل ؟ هناك خمسمائة قطعة
بمجرد أنتهائكِ من اللغز، السؤال الذي سألتيه للتو
ستكتشفين رده
هناك جواب في اللغز؟
إذا أنهيته و ما زلتِ لا تعرفين
فسأخبركِ بكل شيء
هو ذهب
هو وفى بوعدنا
أنتِ حقاً قد كبرتِ
بخلافي
وعدت بوضوح عمتي تشونغ لأهتم بكِ جيداً
لكنني جعلتكِ تقلقين بشأني بهذا القدر بدلاً من ذلك
هو عمل بجد
لتحقيق الوعد الذي قطعهُ لأمي
ماذا عني ؟ ماذا يمكنني أن أفعل لأجله؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
أشكركِ لكونكِ ملاكي الحارس
أذهبي إلى الفراش مبكراً . فأنا أذهب إلى المكتب بوقت متأخر قليلاً غداً
لا تقلقي بشأني
أنت أذهب إلى الفراش مبكراً أيضاً . تصبح على خير
من أجل حمايتي ، جي وين كاي
قضى عشر سنوات لجعل نفسه أفضل
قبل العودة للبقاء بجانبي
إذن ماذا عني؟
هل أنا فقط أبقى رفيقته ؟
للشركات الموقعة مع فريق المبيعات الأول وفريق المبيعات الثاني فضلاً عن قنوات التسويق
لقد أنجزنا الأجتماع معهم واحداً تلو الآخر
تم تغيير كل خط من الأتصالات إلى فريق المبيعات الثالث
أيمكنكم التعامل معه؟
لقد بدأنا بالفعل التجنيد و ستبدأ المقابلات بعد ظهر هذا اليوم
الثقة و القيادة منكم يا رفاق قد ساعدتني كثيراً
شكراً لكم
"هل تشعر أن حياتك ضبابية ؟"
"هل تعتقد أنهُ لا طائل منك ولا تقدير من قبل الآخرين؟"
" أنضم لحظيرتنا للرجال المنعشين "
هذا هو أعلان تجنيدنا
بصدق، كان لدينا هذه الفكرة بسبب الرئيس التنفيذي
لو لم يكنأنت ، لكنت على الأرجح لا أزال في سوق المواد الغذائية
بمشاحنات مع الناس على بعض البصل الأخضر
أنا أيضاً . أنا قد لا أزال أعيش حياة حيث أنا كعكة كسولة في العمل ودينامو بعد العمل
مثل عيش حياة مُربكة
أنا ربما لا زلت أبحث عن آلهة و مغازلة بعض موظفات العداد الجميلات
أنا ربما لا أزال أكتب الروايات الخيالية
أنا ربما لا أزال أم عاملة
من فقط تعد الساعات بسبب أبني، و ليس لدي أحلامي الخاصة
أنهُ كان في الحقيقة بسببك كنا قادرين على التغيير
لذا أيها الرئيس التنفيذي، أردنا فقط أن نستخدم الدفء والرعاية منك
و ننشر ذلك
... يوتانغ
يو تانغ، ماذا عنكِ ؟
أنا ؟
كما أنني ممتنة جداً أتجاه الرئيس التنفيذي
كان ذلك بسبب الرئيس التنفيذي بأنني كنت قادرة على الأنضمام إلى أسرة فريق المبيعات الثالث
فهو حطم منطقة راحتي و تنشيط حافزي للعمل
و هو أعطاني أيضاً الشجاعة لمواجهة كل أنواع الصعوبات
بالنظر إلى الوراء في تلك الأيام، أنها ستكون صعبة حقاً للنسيان
هم كانوا أوفياء للغاية و ممتعين جداً
أنا حقاً سعيدة بكوني كنت قادرة على مقابلتكم جميعاً
العمل معكم ، و المجيء إلى العمل أصبح مناسبة سعيدة جداً
لذلك آمل في المستقبل
يمكننا الأستمرار في الأهتمام و نهتف لبعضنا البعض
لأنكم رائعين حقاً
موسي تحتاجكم ، وأنا سأُعطيكم بركاتي
يو تانغ، لماذا كلماتك تبدو كأنكِ
تقصدين شيئاً آخر؟
أنهُ يبدو كأنكِ على وشك الرحيل
أنا في الواقع سأترك موسي
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫... في ليلة وحيدة ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ! الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ! الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي . فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
يو تانغ ، لماذا تبدو كلماتكِ
بأن لديكِ معنى آخر ؟
أشعر أنكِ ستغادرين
أنا سأغادر موسي بالفعل
ماذا ؟
لماذا ؟ هل حدث شيء ما ؟
أنتِ ستغادرين موسي ؟ يو تانغ ، ألم تكوني تريدين مغادرة فريق المبيعات الثالث
و تعودين لتكوني سكرتيرة ؟
أنتِ تمزحين ، أليس كذلك ؟ أنتِ ستغادرين لشراء الغداء ، أليس كذلك ؟
أجل ، صحيح
يو تانغ
هل أنتِ واثقة بأنكِ ستفعلين هذا ؟
انتظروا . انتظروا . هل فاتني شيء ما ؟
يو تانغ ، اشرحي ذلك بوضوح . أنتِ لا تخططين للإستقالة ، أليس كذلك ؟
إنه بسبب وانغ زي يو ، أليس كذلك ؟
إنه يريد منكِ أن تعملي لديه ؟
أو هل أخبركِ إن غادرتِ الشركة
إنه سيجعلني أعاني معاناة أقل ؟
هذا سخيف . كيف يعقل أن يكون هناك شيء كهذا ؟
أختي يو تانغ ، لا يجب عليكِ أن تعترفي بالهزيمة . لا توافقي على عرضه
ذلك صحيح . يمكننا القتال مع شركة شين ويي حتى النهاية أجل
أنا متأكدة من أن الرئيس التنفيذي سوف يشرح أين قد ذهبت الـ ٣٠٠ مليون دولار تايواني جديد
أنا أيضاً أؤمن بالرئيس التنفيذي
لذلك السبب ، أنا لن أعمل تحت أمر وانغ زي يو
أنا سأغادر فقط لأقلل إزعاجكم
آمل أنكم تتوقفون عن الإهتمام بي
و تدعوا الأمر
لا أريد من وانغ زي يو أن يكون لديه أي فرصة ليجبركم
هل يريد منكِ مغادرة موسي
أم تتركيني ؟
هذا هو القرار الذي اتخذته بعد التفكير طوال الليل
أنا ممتنة لك حقاً
كنتُ قادرة على مقابلتك مرةً أخرى
لقد مررت بعدة تجارب مؤخراً
بما فيها من الأمور التي جعلتني غاضبة ، حزينة ، أو الأمور التي منحتها كل ما لدي
على الرغم من إنها كانت بسببك
لكنك اصلحتها أيضاً
لذلك السبب ، جميع تلك الأمور التي حدثت لي جعلتني أنضج كثيراً
لن أنسى ذلك أبداً
أرجوك لا توقفني ، حسناً ؟
ما زلتِ لا تؤمنين بي ، أليس كذلك ؟
إذاً ماذا عنكم يا رفاق ؟
في قلوبكم ، ربما أنتم يا رفاق تظنون أنني
عاجز عن إنقاذ موسي ، أليس كذلك ؟
لقد فهمت
على الرغم من أنكم تصدقون أنني لم اختلس ٣٠٠ مليون دولار تايواني جديد
أنتم تخافون من خطط وانغ زي يو الشريرة
... التي قد لا أكون
قادراً على السيطرة عليها
لا بأس
لا يهم من يبقى ، من يغادر
أنا ، جي وين كاي ، سأكون شاكراً بصدق
هل تعتقدين حقاً إذا غادرتِ
أنَّ الرئيس وانغ سيدع الرئيس التنفيذي و شأنه ؟
أعرف فقط إن بقيتُ ، سوف أجعل الأمور أسوأ
لو أخبرتُ وانغ زي يو سابقاً بأنني معجبة بِـ جي وين كاي
و كوني بطيئة في معرفة شعوري ، الأمور ستكون أفضل بكثير
إن بقيتُ ، سأجلب الأذى لِـ جي وين كاي
أختي يو تانغ ، كيف يمكنكِ أن تكوني سخيفة هكذا ؟
يو تانغ ، ماذا تخططين أن تفعلين الآن ؟
أنا أيضاً لا أعرف
ربما سأغادر أولاً لفترة
إن كان هناك القليل من الأمور غير سارة ليراها وانغ زي يو
ذلك سوف يساعد جي وين كاي في كسب بعض الوقت
لتشكيل هجوم مضاد
... ما يقلقكِ صحيح . لكننا
لكننا... سنشتاق إليكِ حقاً
لطالما اعتقدت بأنني
في نهاية المطاف سأعود إلى قسم السكرتارية ، لذلك سأنفصل عنكم عاجلاً أم آجلاً
لكني لم أعتقد أبداً أن
هذه المرة ، أنني سأغادر موسي إلى الأبد
هذا يكفي . لا تكوني حزينة بعد الآن . حتى إن غادرتِ
كما تقولين دائماً
نحن سنكون عائلة دوماً
هذا صحيح . وانغ زي يو لا يسمح لكِ أن تكوني مع الرئيس التنفيذي
لكنه لم يقل بأنكِ غير مسموحة لتكوني معنا
يو تانغ ، إن حدث شيئاً للرئيس التنفيذي
أنا بالتأكيد سأخبركِ فوراً
و أنا بالتأكيد سأراسلكِ على الفور
قائدة الفريق
الجميع
أرجوكم اعتنوا بالرئيس التنفيذي من أجلي
يجب عليكم أن تساعدوه يا رفاق
لتجاوز هذه الأزمة . اتفقنا ؟
شكراً لكم
ملاحظات الرجل المنعش رقم ١٦
إن واجهتك الصعاب ولم تستطع حله ، يمكنك اختيار الرجوع إلى الوراء
و تدع نفسك تستعد بهدوء قبل أن تتقدم مجدداً
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ في ليلة وحيدة ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ! الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ! الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي . فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
... أنا فقط أريد أن
انظر إليكِ لفترة أطول قليلاً
أنا آسفة
أنا التي قلتُ لك ألاَّ تتركني
لكن بدلاً من ذلك ، أنا التي تركتك
أريد أن أساعدك حقاً
لكن لا يمكنني مساعدتك في العمل تماماً
و أصبح شكلاً آخر من إجهاد و ضغط عليك
ربما إن تركتك
سيكون لديك وقت أسهل
مهما كان الأمر
آمل أنّكِ تستطيعين أن تعدِني بشيء
إن كنتِ حزينة و تريدين البكاء
عليكِ أن تأتين إليَّ . حسناً ؟
حسناً
♫ اتضح أننا في الحقيقة متشابهان ♫
♫ أنت مستاء ، ولكنك تواسِني ♫
♫ مهما تكون وحيداً ، أنت ترافقني ♫
أيمكنك أن تعطِني يوم واحد ؟
♫ لكنك مشيت معي عبرها ♫
أعلم أنني عنيدة بفعلي هذا
لكن أيمكنك أن تكون معي غداً ؟
♫ لكني أحاول أفضل ما بوسعي لأجعلك لا تبكي ♫
♫ و أجعلك تبتسم كل يوم ♫
♫ أرى أن الحب لا يزال هنا ♫
♫ لنتوقف عن الشفقة و الحزن ♫
♫ دعنا نبتسم لنخفي دموعنا ♫
♫ هناك بعض الأمور التي ستحدث ، حتى لو لم نقطع عهداً ♫
♫ علينا أن نحافظ على مرافقة بعضنا البعض أكثر ♫
♫ علينا أن نفهم بعضنا البعض أكثر ♫
♫ إن كان هناك شخص ما يجعلك سعيداً جداً ♫
♫ سأكون مستعدة لأتركك ، إن كان ذلك صحيحاً ♫
تشونغ يو تانغ ، لا تبكي بعد الآن
إن استمررتِ بالبكاء ، سوف تصبحين قبيحة
هذا هو القرار الذي اتخذتيه
يجب عليكِ أن تكوني قوية
♫ مهما تكون وحيداً ، أنت ترافقني ♫
♫ هناك الكثير من أنواع الألم ♫
♫ لكنك مشيت معي عبرها ♫
اذهبي إلى النوم
اذهبي إلى النوم . حسناً ؟
حتى لا تفكري بشيء آخر
إن ذهبتِ إلى النوم ، أنتِ لن تفكري بشيء آخر
♫ لنتوقف عن الشفقة والحزن ♫
♫ دعنا نبتسم لنخفي دموعنا ♫
♫ هناك بعض الأمور التي ستحدث ، حتى لو لم نقطع عهداً ♫
ابتهجي
عليكِ أن تبتهجي
♫ سأكون مستعدة لأتركك ♫
♫ إ كان ذلك صحيحاً ♫
♫ مهما كان الأمر ، لا تزال أيادينا متمسكة ♫
♫ مهما كان الأمر ، لا تزال قلوبنا قريبة ♫
لا تبكي بعد الآن ، حسناً ؟
اليوم ، يجب عليكِ أن تكوني جميلة
عليكِ أن تبتسمي
و تظهرين أفضل جانب لكِ لـ جي وين كاي ، حسناً ؟
♫ هناك بعض الأمور التي ستحدث ، حتى لو لم نقطع عهوداً ♫
♫ علينا أن نحافظ على مرافقة بعضنا البعض أكثر ♫
♫ علينا أن نفهم بعضنا البعض أكثر ♫
♫ إن كان هناك شخص ما يجعلك سعيداً جداً ♫
♫ سأكون مستعدة لأتركك ، إن كان ذلك صحيحاً ♫
~ فـــي الحلقــة القادمـــة ~ لقد انتهيت من الأحجية
أنا أعرفه بالفعل . لقد أتيت حقاً
أشكرك لوجودك معي دائماً
يو تانغ قد انفصلت عن جي وين كاي
و غادرت موسي أيضاً . ماذا تخطط أن تفعل مع الأمور التي وعدت بها ؟
وعدي سوف يُحتسب فقط إن أتت لتعمل في شين ويي
قريباً سيكون هناك قائدة جديدة في صناعة المنتجات للعناية بالبشرة
عندما يتم التوقيع على اتفاق الإندماج اليوم ، شركة موسي ستدخل في عصر جديد
إن تم التوقيع على العقد ، و ما زلت لا تستطيع الكشف عن مكان الـ ٣٠٠ مليون دولار تايواني جديد
سأرفع دعوى ضدك فوراً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
أول شخص أفكر به هو أنتِ ، غناء ويي بيرد ويي
♫ أنا دائماً أخبر نفسي إلا تكون مدمنة جداً ♫
♫ و تجاهلي المشهد أمامي ♫
♫ أنتِ ذكية جداً ، غامضة جداً ، جميلة جداً ♫
♫ كيف يمكن إلا أكون رحماً لكِ ♫
♫ و أفوت هذه الفجوة؟ ♫
أنا أحــبــكِ
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ في ليلة وحيدة ♫
♫ أمسك معطفكِ بإحكام ♫
♫ فأنتِ هي إلمع نجمة في الظلام ♫
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ أول شيء بعد أستيقاظي ♫
♫ هي رسالة من دون رد ♫
♫ والجواب في قائمة الأنتظار ♫
♫ كل لحظة هي كتذكيرٌ لي ♫
♫ لا أستطيع أن أفعل شيء من دونك ♫